Ave verum

Link naar uitvoering

Link 2 naar uitvoering

 

Vertaling.

Ave verum
Ave verum corpus,
natum de Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
In cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Unda fluxit sanguine.

Gegroet waarachtig lichaam
[van Christus],
geboren uit de Maagd Maria,
dat werkelijk heeft geleden,
en voor de mens geofferd is aan het kruis.
Uit wiens doorboorde zijde
bloed vloeide.

Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
O Jesu dulcis, O Jesu pie,
O Jesu, fili Mariae!

Laat dit ons een voorsmaak zijn
tijdens de beproeving van de dood.
O zoete Jezus, O trouwe Jezus,
O Jezus, Zoon van Maria.